Amparo Cortés
 
Amparo Cortés canta por bulerías : A mi padre Manuel
 DATOS   VIDEOS   PRENSA   ENLACES   PRÁCTICAS DE GUITARRA
 BIOGRAFÍA   GALERÍA   DISCOGRAFÍA   FORMACIONES   CONTACTO 
 
Amparo Cortés
 
 Amparo Cortés :
- ha grabado 3 propio CD
- a enrégistré 3 CD de soi
- heeft 3 eigen CD's opgenomen
- has recorded 3 CD's of her own
    >>> DISCOGRAFÍA  
 
- ha participado a muchos otros CD como
- a participé a beaucoup d'autres CD comme
- heeft meegewerkt aan vele andere CD's zoals
- has participated in many other CD's like
  - LA CASA DE LAS MUSIQUILLAS OCULTAS 1
- LA CASA DE LAS MUSIQUILLAS OCULTAS 2
- ... etc
 
- ha publicado un libro de poemas
- a publié un livre de poèmes
- heeft een boek gedichten gepubliceerd
- has a book of poems published
 

  >>> CON LA MOÑA DE JAZMINES  
(intro/biografía de Amparo Cortés por Wannes Van de Velde)
(intro/biographie de Amparo Cortés par Wannes Van de Velde)
(intro/biografie van Amparo Cortés door Wannes Van de Velde)
(intro/biography of Amparo Cortés by Wannes Van de Velde)

 
- para el CD "Candela", André Fonteyne ha escrito un texto biográfico
- pour le CD "Candela", André Fonteyne a écrit un texte biografique
- voor de CD "Candela" heeft André Fonteyne een biografische tekst geschreven
- for the CD "Candela", André Fonteyne has written a biographical text
    >>> BIOGRAFÍA POR ANDRÉ FONTEYNE  
 
- recibio un premio de la Junta de Andalucía, por divulgar el Flamenco en Europa
- a reçu un prix de la Junta de Andalucía, pour divulguer le Flamenco en Europe
- kreeg een prijs van de Junta de Andalucía, om de Flamenco te reveleren in Europa
- received a prize of the Junta de Andalucía, for divulging the flamenco in Europe
- participo en muchos proyectos como
- a participé à beaucoup de projets comme
- nam deel aan vele projecten zoals
- participated in many projects like
  - FLAMENCO PURO con Wannes Van de Velde y Manolo Lopez
- PERFILES con Wannes Van de Velde y Ialma
  >>> TRIO VOX  con Catherine Delasalle y Vera Coomans
  >>> LA CASA DE LAS MUSIQUILLAS OCULTAS  
  >>> YERMA  teatro musical de García Lorca
  >>> EL AMOR BRUJO  con Filip Rathé
 
- siempre alternando con el grupo flamenco "Amparo Cortés"
                             haciendo la promoción de sus CD
- toujours alternant avec l'ensemble flamenco "Amparo Cortés"
                             faisant la promotion de ses CD
- steeds afwisselend met het flamenco ensemble "Amparo Cortés"
                             om promotie te voeren voor haar CD's
- always alternating with the flamenco group "Amparo Cortés"
                             in order to promote her CD's
    >>> FORMACIONES  
 
- participo en muchos festivales internacionales como
- a participé a beaucoup de festivals internationaux comme
- nam deel aan vele internationale festivals zoals
- participated in many international festivals like
 

- DRANOUTER
- POLE POLE
- TEMPO COLOR (Liège)
- FESTIVAL VAN VLAANDEREN
- BRUGGE FESTIVAL
- GENTSE FEESTEN
- VIVA ESPAÑA (Liège)
- KHAMORO (Praha)
- AGORI (Oslo)
- AMALA (Kiev)
- MAPPA MONDO (Nederland)
- GIPSY FESTIVAL (Tilburg)
- BELGRADO
- HOLA FLAMENCO
- TOURNUIT DES GRANDS DUCS
- FESTIVAL D'ART DE HUY
- ... etc.